Accordo tra LANGA Corp. Srl (Piazza IV Novembre, 4 — 20124 Milano (MI), Italia, P.IVA IT10637600965) e il Collaboratore (professionista, studio o fornitore di servizi di intelligenza artificiale) che esegue, per conto di LANGA, prestazioni di produzione creativa o tecnica (a titolo esemplificativo: rendering, modelli tridimensionali, visualizzazioni, animazioni, fotoinserimenti, contenuti — di seguito "Output").
Il Collaboratore si impegna a produrre per LANGA gli Output concordati di volta in volta (per incarico, preventivo o ordine). LANGA rivende al cliente finale esclusivamente l'Output; il presente contratto regola il rapporto a monte tra LANGA e il Collaboratore.
Il Collaboratore dichiara e garantisce di disporre, per l'intera durata dell'incarico, di tutte le licenze e i diritti necessari sugli strumenti software utilizzati per produrre l'Output, e di utilizzare esclusivamente:
Il Collaboratore è l'unico responsabile, nei confronti dei licenzianti dei software e dei fornitori AI, del proprio utilizzo degli strumenti. LANGA non fornisce e non è tenuta a fornire alcuna licenza software al Collaboratore.
Il Collaboratore garantisce che l'Output e ogni materiale impiegato per realizzarlo non violano diritti di proprietà intellettuale, industriale o di altra natura di terzi (inclusi diritti d'autore, marchi, brevetti, diritti d'immagine), e che il contributo è lecito e originale o regolarmente licenziato.
Il Collaboratore manleva e tiene indenne LANGA da qualsiasi reclamo, azione, danno, costo o sanzione (incluse spese legali) avanzati da licenzianti software, fornitori AI o terzi e derivanti dalla violazione delle garanzie di cui ai punti C.2 e C.3 o comunque imputabili al contributo del Collaboratore.
A saldo avvenuto del corrispettivo, il Collaboratore cede a LANGA, in via esclusiva e con facoltà di ulteriore cessione al cliente finale, tutti i diritti di utilizzazione economica sull'Output prodotto, nei limiti e per le finalità del servizio LANGA. Restano esclusi dalla cessione i diritti sui software di terzi utilizzati e il know-how del Collaboratore. Il Collaboratore garantisce di poter disporre di tali diritti.
Il Collaboratore opera in piena autonomia, senza alcun vincolo di subordinazione: il presente contratto non instaura un rapporto di lavoro subordinato con LANGA. Il Collaboratore è remunerato a fattura e provvede in proprio agli obblighi fiscali, contributivi e previdenziali relativi ai compensi percepiti.
Ove la prestazione richieda specifiche abilitazioni o autorizzazioni, il Collaboratore dichiara di possederle e di rispettare le normative applicabili. Il Collaboratore comunica tempestivamente ogni circostanza che incida sulle garanzie del presente contratto.
Il Collaboratore mantiene riservati i materiali, i brief, i dati e le informazioni ricevuti da LANGA o relativi ai clienti finali, e non li utilizza per finalità diverse dall'esecuzione dell'incarico.
Il Collaboratore è responsabile della correttezza, liceità e conformità del proprio contributo. In caso di vizio, violazione di licenze software o pretesa di terzi imputabile al Collaboratore o al fornitore AI da esso impiegato, LANGA esercita rivalsa nei suoi confronti per quanto corrisposto o subito.
Ove nell'esecuzione dell'incarico il Collaboratore tratti dati personali per conto di LANGA, agisce quale responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, secondo istruzioni scritte di LANGA. Contatto: [email protected].
Il contratto regola i singoli incarichi accettati. Ciascuna parte può recedere dai rapporti futuri con preavviso scritto di 30 giorni, fermo il completamento degli incarichi in corso. Le clausole C.2, C.3, C.4, C.5 e C.9 sopravvivono alla cessazione. Il contratto è regolato dalla legge italiana; foro competente: Tribunale di Milano.